Hello, you know that I'm from Argentina and in Argentina is common to use the Spanish keyboard (With Ñ's and acutes).
My problem is when I'm tryng to emulate some computer just like the DOS (With Virtualbox) or the Smaky. Some keyboard gets some confusing changes (ej: the "Ñ" is converted to ";" and (when shift is) ":" ) and the "<" becomes a backslash ( "\" ).
Anyone can help me???
Note: the Keyboard language configuration included in Windows doesn't help me.
If you're trying to run DOS on Virtualbox with a non-US keyboard, you're going to have to configure DOS to use an alternate keymap that matches the scan codes for your keyboard. Even back in my DOS days, I never had to mess with key mappings, but I know it was possible with the keyboard drivers and writing some code in config.sys/autoexec.bat
If you don't want to deal with pain in the ass TSRs, you can just buy a standard US USB keyboard and tell Virtualbox to use that in the USB device dropdown.